Inhalt
Berufsbegleitender Zertifikatslehrgang an zwölf Seminartagen mit vier Präsenzphasen

Als Querschnittsaufgabe mit vielen Schnittstellen berührt die zielgruppenspezifische Aufbereitung von Informationen über Produkte, Anlagen und Systeme den gesamten Produktionsprozess im Unternehmen einschließlich Verkauf und Service.

Um komplexe technische Zusammenhänge verständlich zu machen, müssen alle Beteiligten über fachredaktionelle, technische, juristische und gestalterische Kompetenz verfügen.

Dieser berufsbegleitende Zertifikatslehrgang vermittelt die methodischen Grundlagen und praktischen Instrumente einer verkaufs- und gebrauchsfördernden Dokumentation, die den Anforderungen des internationalen Marktes entspricht und ökonomisch zu erstellen und zu pflegen ist.

Teilnehmerkreis

Dieser Zertifikatslehrgang richtet sich an Mitarbeiter/-innen aus Redaktions- und Dokumentationsabteilungen, Techniker, Ingenieure und Informatiker aus Entwicklungs-, Versuchs-, Fertigungs- und Servicebereichen, Führungskräfte und Projektleiter, Mitarbeiter/-innen aus Marketing und Vertrieb mit technischen Vorkenntnissen sowie Dienstleister der Technischen Dokumentation ein schließlich Übersetzung. Er ist sowohl für Umsteiger wie auch für berufserfahrene Technische Redakteurinnen und Redakteure geeignet. Im Zweifel oder auf Wunsch erfolgt ein Beratungsgespräch mit der Lehrgangsleitung.

Lerninhalte

• Übersicht und Einordnung
• Redaktionelle Grundlagen der Technischen Dokumentation (1)
• Recherche- und Interviewtechniken
• Gestaltungsrichtlinien und Redaktions-Leitfäden
• Redaktionelle Grundlagen der Technischen Dokumentation (2)
• Effizientes Terminologiemanagement einführen und sichern
• Bilder und Visualisierungen, digitale Bildbearbeitung
• Sicherheitsgerechte Dokumentation für den internationalen Markt
• Standardisierungs- und Strukturierungsmethoden in der TD
• Projektmanagement in der TD: Dokumentationsprojekte planen, strukturieren und kalkulieren
• Übersetzungsgerecht formulieren und gestalten
• Typographie und Layout für technische Informationen
• MS Word oder InDesign als EDV-Tools für die TD
• SGML/XML in der Technischen Dokumentation
• Content Management und Redaktionssysteme
• Usability Engineering in der TD
• Digitale Fotografie – Praktische Übungen Neue Medien
• Online-Dokumentation und Hilfssysteme (Tools, Dokumentenmanagement)
• Elektronische Informationsvermittlung
• Praxisvorträge aus Unternehmen

Weitere Informationen
Online-Anmeldung