Technisches Englisch für Elektrotechnik, Elektronik und Automatisierungstechnik

Auf einen Blick

2 Tages-Seminar
28.06.2018 - 29.06.2018
9:00 Uhr
in Ostfildern

Technische Akademie Esslingen
An der Akademie 5
73760 Ostfildern

EUR 1.020,00(MwSt.-frei)

Veranstaltung Nr. 35094.00.002


Inhouse Training anfordern

Infomaterial anfordern

Seminar weiterempfehlen


Referentin:
S. M. Mohr
sgm-direkt Büro für Sprache und Gestaltung, Salem

Teilnehmer dieser Veranstaltung interessierten sich auch für

Beschreibung

Sie arbeiten in den Bereichen Elektro- und Automationstechnik, Mechatronik, im technischen Einkauf oder Qualitätswesen?
> Sie beherrschen die englische Sprache recht gut, möchten jedoch auch schwierige technische Sachverhalte in der Fremdsprache formulieren?
> Sie möchten in Verhandlungen, Teamsitzungen, Telefonkonferenzen und Kunden-Audits mit korrekter englischer Fachsprache überzeugen?
> Sie möchten Ihre technischen Produktbeschreibungen, Spezifikationen, Bedienungsanleitungen, SOPs, Wartungs- und Sicherheitsvorschriften usw. stilistisch und sprachlich korrekt verfasst wissen?
Dann ist dieses Seminar genau richtig für Sie!

Ziel des Seminars

> Erlernen/Auffrischen der englischen Fachsprache in den Bereichen Elektrotechnik und Automationstechnik, Mechatronik und Qualitätswesen
> Formulieren englischer Produktbeschreibungen, Bedienungsanleitungen, Wartungs-/Sicherheitsvorschriften und technischer Daten
> Regeln des technischen Schreibens und Übersetzens – Teilnehmer dürfen gern eigene Manuskripte zur Bearbeitung und Analyse mitbringen
> Erklären, Diskutieren, Präsentieren komplexer technischer Prozesse in englischer Sprache
> Analyse und Beseitigung typischer Fehler

Voraussetzung
CEFR Level A2 (waystage) bis B1 (threshold/intermediate)

Methodik
Vortrag, Einzel-/Gruppenarbeit, schriftliche/mündliche Aufgabenstellungen, gemeinsame Fehleranalyse, sofortiges Feedback

Gerne können Sie eigenes Präsentationsmaterial zum Seminar mitbringen.

Sie erhalten Qualität
Das Qualitätsmanagementsystem der Technischen Akademie Esslingen
ist nach DIN EN ISO 9001 und AZAV zertifiziert.

Teilnehmerkreis

Ingenieure, Techniker, Fertigungsleiter, Qualitätsbeauftragte, Einkäufer, Produktmanager und alle Mitarbeiter, die mehr Sicherheit in der englischen Fachsprache gewinnen möchten
Die Teilnehmerzahl ist begrenzt.

Seminarthemen im Überblick

Donnerstag, 28. und Freitag, 29. Juni 2018
9.00 bis 12.15 und 13.45 bis 17.00 Uhr

Regeln des Technischen Schreibens – Rules of Technical Writing
> korrekter Stil, Regeln der Vereinfachung und Standardisierung
> richtiger Aufbau von Bedienungsanleitungen und technischen Beschreibungen

Typische Formulierungen – Typical Technical Phrases and Expressions
> Workshop: typische Formulierungen, typische Fehler – und wie man sie vermeidet
> Workshop: technische Übersetzungsübungen

Datenblätter und Terminologie – Datasheets and Data Expressions
> Datenblätter Elektrotechnik – Vergleich DIN-IEC

Präsentationsübungen – Presentation Exercises
Sie wählen und präsentieren Ihr Wunschthema, gern auch ein fachspezifisches Thema aus dem eigenen Tätigkeitsfeld, und erhalten sofortiges Feedback.

Technische Probleme lösen in Meetings und Telefonkonferenzen – Troubleshooting
> typische Szenarien aus dem Berufsalltag in der Fremdsprache diskutieren
> Lösungswege zur Fehlerbehebung aufzeigen

Übungen zur Verbesserung der Sprachkompetenz – Technical Exercises

Aufbau der Technikersprache – Precision and Style in Technical English
> Aufbau der Technikersprache, Wortbildung und Wortzusammensetzung Grammatikübungen von A bis Z nach Bedarf – Last-Minute Grammar Quiz

Referenten

Referentin:
Susan M. Mohr
Dozentin für Technisches Englisch (DHBW) Staatlich geprüfte Fachübersetzerin (BDÜ) Beeidigte Verhandlungsdolmetscherin (LG Konstanz) sgm-direkt Büro Sprache und Gestaltung, Salem-Beuren,

Termine & Preise

Extras
Die Seminarteilnahme beinhaltet Verpflegung und ausführliche Seminarunterlagen.

Die Teilnehmerzahl ist auf 10 Teilnehmer begrenzt, um den optimalen Lernerfolg zu garantieren.

Kosten
Die Kosten betragen pro Teilnehmer EUR 1.020,00(MwSt.-frei), inklusive aller Extras.

Die nächsten Termine

Datum / Uhrzeit Seminartitel Ort Preis
28.06.2018, 9:00 Uhr Technisches Englisch für Elektrotechnik, Elektronik und Automatisierungstechnik Ostfildern$$ortdetail$$ EUR 1.020,00

© Technische Akademie Esslingen e.V., An der Akademie 5, 73760 Ostfildern  | Impressum